(ČRo 6/RSE - 18:10 Události, názory, 13.9.2001)
Martin ŠTĚPÁNEK, moderátor
--------------------
Zhroucení budov Světového obchodního centra v New Yorku může být vnímáno jako začátek pádu
světové ekonomiky. Na to se viceguvernéra České národní banky Luďka Niedermayera zeptal Petr
Hartman.
Petr HARTMAN, redaktor
--------------------
Z toho, co někdo si může přečíst v novinách, tak může nabýt dojmu, že skutečně se během
okamžiku zhroutily ty nejvýznamnější finanční a obchodní instituce celého světa. Jak je to ve
skutečnosti, pane Niedermayere?
Luděk NIEDERMAYER, viceguvernér České národní banky
--------------------
Tak především určitě se nezhroutily instituce, ale z hlediska fungování finančního trhu
dokonce včera byla provedena opatření, že i ty banky, které byly v postižené oblasti, začaly
fungovat, začaly provádět transfery peněz a tak dále. Čili o něčem takovém není možné mluvit.
Došlo, spíš bych řekl aspoň já osobně, ke zhroucení určité jistoty. Ten svět je dneska opravdu jiný
než včera. A my všichni se s tím musíme nějak vyrovnat.
Petr HARTMAN, redaktor
--------------------
Když se bavíme o těch budovách, tak tam samozřejmě sídlily různé firmy. Byly tam tisíce
zaměstnanců, takže je nemá smysl vyjmenovávat, kdo tam všechno byl, to není tak podstatné, spíše je
podstatné zmínit se o tom, které podle vašeho názoru jsou ty nejdůležitější finanční instituce a ty
asi ohroženy nebyly.
Luděk NIEDERMAYER, viceguvernér České národní banky
--------------------
No, ta katastrofa je obrovská a ty lidské rozměry tu jsou stále ještě nepředstavitelné. Jinak
samozřejmě finanční instituce se nezhroutily. Takhle se nedá zničit ani svobodné podnikání,
svobodný obchod. To, na co vy jste se ptal, jestli to bude mít nějaký vliv na hospodářství. Já si
myslím, že poté, co se probereme z toho šoku, tak ta škoda nebude nijak dramatická. Kromě toho, že
prostě tisíce lidí zahynuly. To je nejhorší z toho. Ty nejvýznamnější finanční instituce, to jsou
ty velké finační domy, které jsou na Wall Street, což je kousek od toho světového centra. Nicméně
není to bezprostředně tam. A pak jsou takzvané nadnárodní instituce, Světová banka, Spojené národy,
Mezinárodní měnový fond, ty jsou většinou ve Washingtonu, popřípadě Spojené národy jsou na
Manhattanu, ale poměrně daleko od toho místa, kde stály ty dvě budovy Světového obchodního centra.
Petr HARTMAN, redaktor
--------------------
Také zaznělo, že je to obrovská lidská tragédie, že byly zmařeny stovky, tisíce lidských
životů, které samozřejmě nejdou nahradit, ale člověk se stále ještě vrací k těm budovám, tak tam
samozřejmě určitě sídlily některé firmy a někoho může napadnout, že ty firmy, pokud tam tedy byli
lidé, tak svým způsobem mohly být zlikvidovány.
Luděk NIEDERMAYER, viceguvernér České národní banky
--------------------
Těch informací je zatím velmi málo a nemůžeme se tomu divit. Ale zároveň si musíme uvědomit,
že to slovo, ta ekonomika je globální a že firmy jsou velké, to nejsou prázdná slova. Velmi často,
když obchodujete na americkém trhu, tak obchodujete třeba s kanceláří nebo s pobočkou firmy ve
Frankfurtu nebo v Německu. Když provádíte obchod například se svou protistranou, která sedí někde
na Manhattanu, tak ten obchod se vyjednává v New Jersey nebo na Floridě. Ty firmy jsou prostě
obrovské, operují z celé řady různých působišť, mají velmi složité technologie, které jsou
zabezpečeny proti výpadkům, které se duplikují, čili to není tak, že existuje nějaké místo, kde
sedí ti hlavní finanční jaksi supermagnáti, kteří rozhodují, kteří na té šachovnici přesouvají ty
peníze. To funguje mnohem složitěji, mnohem diverzifikovaněji, a proto tenhle systém je velmi
obtížný, aby se otřásl. Možná k tomu dodat jednu zkušenost. Jedním z našich partnerů je velká
americká banka Morgan Stanley, a ti měli tři a půl tisíce zaměstnanců v tom centru. A dneska ráno
jsme dostali e-mail, že se samozřejmě snaží vypátrat, co se s nimi stalo, že neví. Nicméně od
dnešního odpoledne, že normálně začnou provádět své obchody z jiných míst. Takže oni skutečně,
nejsem si vědom toho, že by byla nějaká firma, která by byla jednoznačně závislá pouze na tom své
místě v tom Světovém obchodním centru.
Petr HARTMAN, redaktor
--------------------
To, co se děje ve Spojených státech, nemůže nechat netečnou také českou ekonomiku. Jaký vliv
přímo to může mít na české hospodářství, to, co se děje?
Luděk NIEDERMAYER, viceguvernér České národní banky
--------------------
Už to, co se dělo minulý týden v Americe a ty měsíce předtím, má vliv na české hospodářství.
Už teďka čelíme určitým nejistotám, jak se bude dařit našim exportním firmám, a to bez toho, že
bychom měli nějakou výraznou obchodní výměnu s Amerikou. Tady tento jednotlivý čin jakkoliv je
prostě nepředstavitelně hrůzný, tak to není něco, co by ten obrázek samozřejmě změnilo. Já bych
řekl, co je důležité, je, že zřejmě spousty lidí, kteří nejsou finačními experty, si včera
uvědomily, že někdo měl ve skříni třeba padesátidolarovku, která jim někde zbyla, a teď když viděli
letadlo narážející do vysoké budovy a ta se ke hrůze všech poté totálně zbortila, tak začal
přemýšlet, zda ty dolary nezačnou být nějakými bezcennými papíry, a tady prostě je třeba zcela
jednoznačně říci, že je to úvaha, která je úplně totálně špatná, samozřejmě.
Martin ŠTĚPÁNEK, moderátor
--------------------
S viceguvernérem České národní banky Luďkem Niedermayerem hovořil Petr Hartman