Rozhovor s Janem Kubíčkem, členem bankovní rady ČNB
Peter Laca (Bloomberg 11. 3. 2026)
Česká národní banka si podle člena bankovní rady Jana Kubíčka může dovolit vyčkat s reakcí na globální růst cen ropy a nemusí kvůli němu zvyšovat úrokové sazby. Inflace by totiž měla zůstat pod kontrolou i při vyšších nákladech na pohonné hmoty. Jan Kubíček to řekl v rozhovoru pro agenturu Bloomberg.
Konflikt na Blízkém východě sice vytlačil cenu ropy výrazně nad úrovně, které předpokládala poslední prognóza ČNB, termínové kontrakty na ropu se vzdálenější dobou dodání však zaznamenaly podstatně menší nárůsty cen. Podle Kubíčka to naznačuje, že komoditní trhy vnímají současnou situaci spíše jako dočasnou.
„Zatím mě to vede k přesvědčení, že dopad na inflaci bude přechodný,“ uvedl Kubíček v úterním rozhovoru. Ten se konal přibližně týden před měnovým zasedáním, které se uskuteční 19. března. „V tuto chvíli jsem spokojený s tím, kde se sazby nacházejí.“
Ceny pohonných hmot sice podle něj nevyhnutelně porostou, celková inflace v Česku je však výrazně nižší než jádrový ukazatel a poskytuje „poměrně velký polštář“ pro absorbování ropného šoku. Celkový růst cen by tak měl zůstat „komfortně uvnitř cílového pásma“, které činí 1 až 3 procenta.
Člen bankovní rady se rovněž vyjádřil k nastavení úrokových sazeb. Vývoj v reálné ekonomice podle něj signalizuje, že hlavní úroková míra na úrovni 3,5 procenta není restriktivní. „I kdybych se pokusil odhlédnout od krize na Blízkém východě, stále bych neviděl důvod ke snižování sazeb,“ řekl Jan Kubíček.
Rozhovor (anglicky)
The Czech central bank can wait out a global surge in oil prices without raising interest rates because inflation will stay under control even with higher fuel costs, according to board member Jan Kubicek.
While the Middle East conflict has pushed the oil price considerably higher than Czech officials had assumed in their forecast, longer-term oil futures jumped far less and indicated that commodity markets are treating the current situation as temporary, Kubicek said.
“For now, this is leading me to believe that the impact on inflation will be transitory,” he said in an interview on Tuesday, about a week before the March 19 policy meeting. “At the moment, I am satisfied with the rates where they are.” While fuel prices will inevitably increase, Czech headline inflation is running significantly below the core gauge and gives a “relatively large buffer” to absorb the oil shock, Kubicek said. That should keep overall price growth “comfortably inside the target range” of 1%-3%.
Central banks around the world are weighing the impact of surging energy prices as they pose a fresh inflationary risk while also threatening economic growth. The Iran war and its impact on consumer price growth risk forcing the European Central Bank to raise interest rates sooner than anticipated, Governing Council member Peter Kazimir told Bloomberg on Tuesday.
For the Czech policymaker, the immediate impact is less relevant than the so-called second-round effects of higher energy costs spilling over into transportation or industry prices. Whether that happens will depend on how long oil prices remain elevated, but Kubicek said he currently doesn’t see a significant risk of it occurring.
The US-Israeli strikes on Iran have roiled world financial markets and triggered volatility in Czech interbank rates. Investors quickly reversed bets on a rate cut and as recently as Monday priced in the likelihood of more than two hikes within a year. Kubicek said he found such a sharp spike “overdone.”
Market rates pared some of the initial increase following US President Donald Trump’s comments that the Iran war may end “soon,” with Czech forward-rate agreements signaling expectations of a single quarter-point increase over the next 12 months as of Tuesday before edging up again after Kazimir’s comments.
Czech central bankers have held the benchmark rate steady at 3.5% since the last cut in May. Before the outbreak of the Iran war, policymakers were discussing potential further easing. Although all central bankers agreed to disregard the one- off impact of the government’s move to lower electricity prices, Kubicek said some board members may have considered the benchmark rate as overly restrictive given the low headline inflation figure.
“The real economy is signaling to me that the level of 3.5% isn’t restrictive,” he said. “Even if I try to look away from the Middle East crisis, I still wouldn’t see a reason to lower rates.” The 49-year-old pointed to the fast increases in consumer loans and mortgages — calling it unsustainable over the longer term — and to corporate lending showing a relatively robust dynamic. Data for the fourth quarter brought slightly stronger-than-expected household consumption and surprisingly high investments, which signaled that current borrowing costs aren’t hindering business plans.
Lower interest rates could further stimulate demand, which isn’t needed or warranted at the moment, according to Kubicek. While he considers the current level of rates appropriate, he said it’s difficult to speak about the longer-term outlook given the increased global uncertainties.
A potential basis for cutting rates could only come from a strong negative demand shock from abroad, or a clear, a visible decline in domestic core inflation, he said. That measure of underlying domestic price pressures stayed at what the central bank calls an elevated level of 2.7% in February, data showed on Tuesday. “There still isn’t a clear trend toward 2% in core inflation, so I don’t consider the work finished yet,” Kubicek said.