Skip to content

Jazykové lokalizace a oddělovač desetin

ARAD je dostupný v české i anglické verzi. Přepnutí jazyka ovlivňuje nejen uživatelské rozhraní, ale také popisy datového obsahu a doprovodné informace.

Součástí jazykových nastavení je i volba oddělovače desetinných míst, která má dopad na zobrazení i export dat.

Oddělovač desetin

Výchozím oddělovačem je česká desetinná čárka, což odpovídá primární lokalizaci systému.

V nastavení v pravém horním rohu aplikace lze vybrat jednu z těchto možností:

  • desetinná čárka,
  • desetinná tečka,
  • podle jazyka.

V anglické verzi se při volbě podle jazyka automaticky používá desetinná tečka.

Zvolené nastavení ovlivňuje způsob, jakým jsou číselné hodnoty zobrazeny v tabulce a grafu.

Chování v exportech

Nastavení oddělovače se uplatňuje také při exportu, ale liší se podle formátu.

FormátChování
MS ExcelExport se řídí lokalizací prostředí uživatelova počítače. Nastavení oddělovače v ARADu se zde neuplatňuje.
CSVOddělovač desetin se řídí aktuálním nastavením v ARADu. Stejnou volbu lze změnit také přímo v dialogu pro export do CSV.

Podrobnosti k exportu jsou v části Jak exportovat data?.

Dokumentace systému ARAD.